3 сентября 2024 года на 92-м году в Париже ушла из жизни историк кино, критик, переводчик, кандидат искусствоведения, член Гильдии киноведов и кинокритиков СК России Ирина Ивановна Рубанова.
Ирина Рубанова родилась 21 июля 1933 года в Москве. В 1956 году окончила филологический факультет МГУ. В 1956-1959 годах работала редактором в издательстве «Легкая промышленность».
Ирина Ивановна была ярким представителем московской интеллигенции, талантливым исследователем кино, активно включенным в общественную жизнь. С 1962 года — научный сотрудник Института истории искусств (ныне — Государственный институт искусствознания). В 1964—1967 годах И.И. Рубанова вела телепрограммы о польском кинематографе на Центральном телевидении. С 1992 года была председателем отборочной комиссии кинофестиваля «Кинотавр» в Сочи, с 1996 года — директором программ фестиваля.
Ирина Ивановна активно публиковалась в журналах «Искусство кино», «Сеанс», Киноведческие записки», в газетах «Известия», «Коммерсантъ-daily». Она — автор книг «Киноискусство стран социализма» (1963), «Польское кино. Фильмы о войне и оккупации. 1945—1965» (1966), «Конрад Вольф» (1973), а также первой в стране книги о Владимире Высоцком «Владимир Высоцкий» (1983). Ирина Ивановна Рубанова перевела на русский язык мемуары польской кинозвезды Беаты Тышкевич «Не всё на продажу.Воспоминания актрисы».
Награждена дипломом венгерских кинематографистов «За значительный вклад в развитие венгерского кино» (1987), Премией Гильдии киноведов и кинокритиков России «За вклад в киноведческую науку» (2008).
Выражаем глубокие соболезнования родным и близким Ирины Ивановны Рубановой.
Друзья и коллеги, члены Гильдии киноведов и кинокритиков СК России
